Non c'è niente da dire. È solo un tizio con cui lavoro.
Stai uscendo con quel tipo.
Ci deve essere qualcosa di sbagliato in lui.
Va bene, Joey. Sii gentile.
Quindi ha una gobba e un parrucchino?
Aspetta, mangia il gesso?
Non voglio che passi quello che ho fatto io con Carl.
Ok, rilassatevi tutti. Questo non e' nemmeno un appuntamento.
Sono solo due persone che escono a cena e non a fare sesso.
A me sembra un appuntamento.
Sono al liceo, in mensa...
e mi accorgo di essere completamente nuda.
Ho fatto quel sogno.
Poi guardo giù e mi rendo conto che c'è un telefono ..
lì.
- Invece di - Esatto!
Quello non l'ho mai avuto.
All'improvviso, il telefono comincia a suonare.
Cosa faccio? Tutti cominciano a guardarmi.
Non ti guardavano prima?
Alla fine, penso Meglio rispondere.
E si scopre che è mia madre.
Il che è molto, molto strano perche' non mi chiama mai.
Salve.
Dice: "Ciao". Voglio uccidermi.
Stai bene?
Mi sento come se qualcuno mi avesse tirato l'intestino dalla bocca...
- e me lo avesse legato intorno al collo. - Biscotto?
Carol ha spostato la sua roba oggi.
- Lascia che ti porti del caffè. - Grazie, grazie.
No, non farlo! Smettila di pulire la mia aura.
- Lascia stare la mia aura, ok? - Bene, sii torbida.
- Starò bene. Spero che sarà felice. - No, non è vero.
No, non lo spero. Al diavolo lei. Mi ha lasciato!
Non hai mai saputo che era lesbica?
No! Ok?
Perche' tutti continuano a fissarsi su questo?
Lei non lo sapeva. Come potevo saperlo?
A volte vorrei essere lesbica.
L'ho detto ad alta voce?
L'ho detto a mamma e papà ieri sera. L'hanno presa piuttosto bene.
Oh, davvero?
Quindi quella telefonata isterica di una donna che singhiozzava...
"Non avrò mai nipoti". cos'era? Un numero sbagliato?
Mi dispiace.
Senta, lei sta provando molto dolore in questo momento.
Sei arrabbiato. Stai soffrendo.
Posso dirti qual è la risposta?
Spogliarelli!
Ehi, sei single. Prendi un po' di ormoni.
Ma io non voglio essere single, ok?
Voglio solo essere di nuovo sposato.
E voglio solo un milione di dollari!
- Rachel? - Oh, Monica! Grazie a Dio!
Sono andata nel tuo palazzo...
e un tizio con un martello ha detto che saresti stata qui, e sei qui.
- Posso offrirti un caffè? - Decaffeinato.
Ragazzi, questa è Rachel, una sopravvissuta del Lincoln High.
Questi sono tutti. Chandler e Phoebe...
Joey. Ti ricordi di mio fratello, Ross?
Certo!
Vuoi dircelo ora, o dobbiamo aspettare quattro damigelle bagnate?
Beh, è iniziato circa mezz'ora prima del matrimonio.
Ero nella stanza con tutti i regali..
e stavo guardando questa bellissima salsiera di Limoges.
Quando all'improvviso
Sweet 'N Low?
Ho capito che ero piu' eccitata da questa salsiera da questa salsiera che da Barry.
Mi sono spaventata, e mi ha colpito:
quanto Barry assomigli a Mr. Potato.
Ho sempre saputo che aveva un aspetto familiare, ma...
Dovevo andarmene da lì, e ho iniziato a chiedermi...
"Perché lo sto facendo?" e "Per chi lo sto facendo?"
Non sapevo dove andare, e so che ci siamo allontanati..
ma tu sei l'unica persona che conosco qui.
- Che non è stata invitata al matrimonio. - Speravo non fosse un problema.
Credo che lui le abbia comprato l'organo a canne, e lei non ne è affatto contenta.
"Tonno o insalata di uova! Decidi!"
"Prendo quello che prende Christina".
Papa', io... Non posso sposarlo.
Mi dispiace. E' solo che... E' solo che non lo amo.
Beh, importa a me!
"Se lascio andare i miei capelli, la mia testa cadrà."
Lei non dovrebbe indossare quei pantaloni.
Spingila giù per le scale!
Spingila! Spingila giù per le scale!
Dai, papà, ascolta!
Per tutta la mia vita, tutti mi hanno sempre detto: "Sei una scarpa!"
"Sei una scarpa!"
E se non volessi essere una scarpa?
E se volessi essere una borsa?
O un cappello?
No, non voglio che tu che mi compri un cappello!
È una metafora, papà!
Puoi capire dove avrebbe dei problemi.
Guarda, papà, e' la mia vita.
Beh, forse restero'... qui con Monica.
Credo che abbiamo stabilito che resterà con Monica.
Beh, forse è una mia decisione.
Forse non ho bisogno dei tuoi soldi.
Aspetta! Ho detto forse!
Respira. Così.
Cerca di pensare a cose belle e tranquille.
Gocce di pioggia sulle rose E i baffi sui gattini
Campanelli e campanelli da slitta E qualcosa con i guanti
La la la qualcosa E spaghetti con lo spago
Ora sto meglio.
Ho aiutato.
Probabilmente è meglio così.
L'indipendenza. Il controllo della tua vita. Tutta la storia del cappello.
Puoi sempre venire da Joey.
Io e Chandler viviamo dall'altra parte del corridoio. Lui è spesso via.
Smettila di provarci con lei! È il giorno del suo matrimonio.
Come se ci fosse una regola, o qualcosa del genere?
Ce l'ho.
Per favore, non farlo più. E' un suono orribile.
E' Paul.
Oh, Dio, sono le 6:30? Fallo entrare.
- Chi è Paul? - Paul, il tipo del vino?
Può darsi.
Il tuo "non un vero appuntamento" è con Paul, il tipo del vino?
- Ti ha finalmente chiesto di uscire? - Sì!
E' un momento da "Caro Diario".
- Rach, posso disdire. - Per favore, vai, staro' bene.
Ross, stai bene? Vuoi che rimanga?
Sarebbe bello.
- Davvero? - Vai! E' Paul, il tipo del vino!
Lo vende, lo beve?
O si lamenta spesso?
Ciao, entra! Paul, questi sono...
tutti. Gente, questo è Paul.
- Il tipo del vino. - Non ho capito il tuo nome. Paul?
Torno subito. Devo solo andare
A girovagare?
Cambiati.
Siediti. Due secondi.
Ho appena strappato quattro ciglia. Non può essere un buon segno.
Ehi, Paul, ecco un consiglio.
Le piace molto quando quando le strofini il collo nello stesso punto...
...finché non comincia a diventare rosso.
Zitto, Joey!
Cosa fai stasera?
Avrei dovuto essere diretto ad Aruba per la mia luna di miele ..
...quindi niente.
Giusto... Non hai nemmeno la tua luna di miele.
Anche se, Aruba. In questo periodo dell'anno?
Parla dei tuoi...
grandi lucertole.
Se non vuoi stare da sola stasera...
Joey e Chandler mi stanno aiutandomi con i miei mobili.
Ne siamo molto entusiasti.
Grazie, ma... Ma io sto solo a stare qui.
- E' stata una lunga giornata. - Oh, certo.
Phoebe, vuoi aiutarmi?
Vorrei poterlo fare, ma non voglio.
L'amore è dolce come le piogge estive L'amore è una meravigliosa opera d'arte
Ma il tuo amore Oh, il tuo amore, il tuo amore
È come un piccione gigante
Che caga sul mio cuore
Grazie.
Dovrei attaccare una staffa alle cose laterali...
usando un mucchio di questi piccoli tipi di vermi.
Non ho nessuna cosa a forma di staffa. Non vedo nessun tipo di verme...
e non riesco a sentire le gambe.
- Abbiamo una libreria. - E' bellissima.
Cos'è questo?
Dovrei dire che è una staffa a forma di L.
- Che va dove? - Non ne ho idea.
- Finito con la libreria. - Tutto finito.
Questa era la birra preferita di Carol.
La beveva sempre dalla lattina. Avrei dovuto saperlo.
- Comincia con quella e ce ne andiamo. - Per favore, non rovinare tutto questo divertimento.
Lascia che te lo chieda.
Ha preso i mobili, lo stereo, la bella TV.
Tu cos'hai avuto?
- Voi ragazzi. - Siete stati fregati.
- Oh, mio Dio. - Lo so, lo so. Sono un tale idiota.
Avrei dovuto capirlo quando e' andata dal dentista cinque volte a settimana.
Voglio dire, quanto possono essere puliti i denti?
Mio fratello ci sta passando.
Come l'ha superato?
Potrebbe accidentalmente rompere qualcosa di valore di lei.
- Diciamo la sua - Gamba?
Questo è un modo di fare. Ho preso l'orologio.
Le hai davvero rotto l'orologio?
Il peggio che ho fatto e' stato stracciare l'asciugamano preferito del mio ex ragazzo.
- Stai alla larga da te. - Proprio cosi'.
Barry, mi dispiace. Mi dispiace tanto.
Probabilmente pensi che si tratti di fare l'amore con i calzini addosso, ma non e' cosi'.
Si tratta di me. E ho appena...
La macchina mi ha interrotto di nuovo. Comunque...
so che qualche ragazza fortunata diventerà la signora Barry Finkel.
Ma non sono io. Non sono io.
Non che io abbia idea di chi sia "io" in questo momento, ma...
Sono divorziata.
- Ho solo 26 anni e sono divorziata! - Sta' zitto!
Ci ho messo solo un'ora.
Non abbiamo avuto una relazione che sia durata più di una Mento.
Tu hai avuto l'amore di una donna per quattro anni.
Quattro anni di vicinanza e condivisione, dopo i quali lei ti ha strappato il cuore.
Ecco perché non lo facciamo!
Non credo che questo fosse il mio punto!
Sai cosa fa paura? E se ci fosse una sola donna per tutti?
Voglio dire, e se tu avessi una donna e basta?
Sfortunatamente, nel mio caso, c'era solo una donna per lei.
Di che cosa sta parlando? Una sola donna.
È come dire che c'è solo un solo gusto di gelato.
Lascia che ti dica una cosa. Ci sono un sacco di gusti là fuori.
Rocky Road e impasto per biscotti e vaniglia alla ciliegia.
Puoi averli con le scaglie di cioccolato o noci o panna montata.
È la cosa migliore che ti sia capitata!
Ti sei sposato. Avevi, quanto, 8 anni?
Bentornato nel mondo. Prendi un cucchiaio!
- Non so se ho fame o sono arrapato. - Allora stai lontano dal mio freezer.
Da quando mi ha lasciato...
Cosa?
Vuoi fare lo spelling di spaghetti?
E' piu' una specie di quinto appuntamento una specie di rivelazione.
Quindi ci sarà un quinto appuntamento?
Non c'è?
Sì, sì. Penso che ci sia.
Cosa stavi per dire?
Da quando mi ha lasciato...
non sono stato in grado di esibirmi...
sessualmente.
Oh, Dio! Mi dispiace tanto.
Essere sputato addosso non è probabilmente non e' quello di cui hai bisogno in questo momento.
Quanto tempo?
- Due anni. - Wow, sono contenta che tu abbia distrutto il suo orologio.
Sono felice che tu le abbia rotto l'orologio.
Quindi pensi ancora che potresti volere quel quinto appuntamento?
Si'. Si', lo penso. Si', lo voglio.
Siamo qui riuniti per raggiungere Joanie Louise Cunningham...
e Charles. Chachi, Chachi, Chachi...
nel vincolo del santo matrimonio.
Vedi?
Ma Joanie amava Chachi. Questa è la differenza.
"Prendi un cucchiaio".
Sai quanto tempo e' passato da quando ho preso un cucchiaio?
Le parole, "Billy, non fare un eroe" ti dicono qualcosa?
Bella storia. Ma devo andare.
Ho un appuntamento con Andrea. Angela. No, Andrea.
Andrea è l'urlatrice. Angela ha dei gatti.
Bene, grazie. E' Julie. Me ne vado.
Ecco come stanno le cose. Anche se anche se riuscissi ad avere abbastanza coraggio...
per chiedere a una donna di uscire...
a chi potrei chiederlo?
Non è incredibile? Non ho mai fatto il caffè in vita mia.
- Questo è incredibile. - Congratulazioni.
Se posso fare il caffè, non c'e' niente che non possa fare.
Penso che sia, "Se posso invadere la Polonia, non c'e' niente che non possa fare".
Se ti senti come se dovessi fare un'omelette occidentale o qualcosa del genere...
Anche se, in realtà non ho molta fame.
Oh, bene. Lenny e Squiggy sono qui.
- Buongiorno. - Buongiorno.
- Buongiorno, Paul.
- Ciao, Paul. - Salve. Paul, vero?
- Grazie mille. - Smettila.
Ieri sera è stato come tutti i miei compleanni, entrambe le lauree...
piu' la scena dell'innalzamento del granaio in Witness.
Parleremo più tardi.
Grazie, grazie.
Non era un vero appuntamento.
Cosa diavolo si fa in un vero appuntamento?
Sta' zitto e rimetti a posto il mio tavolo.
Devo andare a lavorare.
Se non inserisco quei numeri, non fa molta differenza.
Quindi, tipo, avete tutti un lavoro?
Sì, abbiamo tutti un lavoro. E' cosi' che compriamo le cose.
- Si', sono un attore. - Ti ho visto in qualcosa?
Ne dubito. Per lo più lavori regionali.
A meno che tu non abbia visto la produzione di Pinocchio...
al piccolo teatro nel parco?
Era un lavoro!
"Guarda, Geppetto. Sono un bambino vero".
- Non accetterò questo abuso. - Hai ragione, mi dispiace.
Una volta ero un ragazzo di legno Un piccolo ragazzo di legno
Dovreste entrambi sapere che è un uomo morto.
Oh, Chandler!
Come stai oggi? Dormito bene?
Hai parlato con Barry? Non riesco a smettere di sorridere.
Lo vedo. Sembra che tu abbia abbia dormito con una gruccia in bocca.
Lo so. E' solo che... E' solo che e' cosi'...
- Ti ricordi di te e Tony Demarco? - Oh, si'.
Beh, e' cosi'. Con i sentimenti.
- Wow, sei nei guai! - Un bel po'!
Vuoi un abito da sposa? Usato a malapena.
Penso che stiamo andando un po avanti a noi.
Mi alzo, vado a lavorare, e non penserò a lui tutto il giorno.
Oppure mi alzerò e andrò a lavorare.
- Augurami buona fortuna! - Per cosa?
Vado a prendere uno di quei lavori.
- Ciao, Monica. - Franny, bentornata.
- Com'era la Florida? - Hai fatto sesso, vero?
- Come fai a farlo? - Ti odio.
Sto spingendo mia zia nella Parrot Jungle, stai facendo sesso.
Allora, chi?
Conosci Paul?
Paul, il tipo del vino? Sì, conosco Paul.
Vuoi dire che conosci Paul come io conosco Paul?
Come? Mi prendo il merito per Paul.
Prima di me, non c'è stato alcuno scatto nella sua tartaruga per due anni.
Certo che era una linea.
Perché qualcuno dovrebbe fare una cosa del genere?
Suppongo che vogliamo una risposta più sofisticata di:
"Per portarti a letto".
Odio gli uomini.
Non odiare. Non vuoi diffonderlo nell'universo.
Sono io?
E' come se avessi una specie di faro che solo i cani...
e gli uomini con problemi emotivi possono sentire?
Vieni qui. Dammi i piedi.
Pensavo solo che fosse carino, sai?
Non posso credere che tu non sapessi che era una battuta.
- Indovina un po'? - Hai trovato un lavoro?
Stai scherzando? Sono stato addestrato per niente.
- Mi hanno riso in faccia a 12 colloqui. - Sei sorprendentemente ottimista.
Lo saresti anche tu, se trovassi questi stivali in saldo...
con il 50% di sconto.
Come mi conosci bene.
Sono il mio "Non ho bisogno di un lavoro...
Ho degli stivali fantastici".
- Come hai pagato? - Con la carta di credito.
E chi paga?
Mio padre.
E' proprio necessario? Posso smettere di pagare in qualsiasi momento.
Non puoi vivere alle spalle dei tuoi genitori.
Questo lo so. E' per questo che mi stavo sposando.
Lasciala in pace. E' difficile stare da soli.
Grazie, grazie.
Ricordo che la prima volta che sono in questa citta', avevo 14 anni.
Mia madre si era uccisa, il mio patrigno era in prigione.
Non conoscevo nessuno qui.
Sono finito a vivere con questo albino che puliva i parabrezza.
E poi si è ucciso.
Poi ho scoperto l'aromaterapia. Quindi so esattamente come ti senti.
La parola che stai cercando è:
"Comunque..."
- Sei pronto? - No, come posso essere pronto?
"Pronto a saltare dall'aereo senza paracadute?"
- Non posso farlo. - Lo so che puoi.
- Lo so che puoi. No. - Hai fatto il caffè, puoi fare qualsiasi cosa.
Stop. Stop. Stop.
Sai una cosa? Penso che possiamo lasciare le cose come stanno.
- Una specie di gesto simbolico. - Rachel, quella era una tessera della biblioteca.
Se ascolti attentamente, puoi sentire un migliaio di rivenditori urlare.
Benvenuti nel mondo reale!
Fa schifo. Ti piacerà.
Questo è quanto. Vai a dormire sul divano?
- No, devo andare a casa prima o poi. - Starai bene?
Guarda cosa ho appena trovato sul pavimento.
Che cosa?
E' l'orologio di Paul. Rimettilo dove l'hai trovato.
Oh, cavolo! Bene, bene.
- Buonanotte a tutti. - Buona notte.
- Mi dispiace. Prendilo, io non lo voglio. - Dividere?
Probabilmente non lo sapevi, ma al liceo...
avevo una grossa cotta per te.
Lo sapevo.
Lo sapevi?
Ho immaginato che tu pensassi Ero il fratello secchione di Monica.
È così.
Senti, pensi che. . .
Cerca di non lasciare che la mia vulnerabilità diventi un fattore qui.
Pensi che andrebbe bene se ti chiedessi di uscire qualche volta?
Si', certo.
Forse si'.
Ok. Ok, forse lo faro'.
Ok, forse lo faro'.
- Buonanotte. - Buona notte.
Ci vediamo.
Aspetta, aspetta. Che cos'hai?
Ho appena preso un cucchiaio.
- Non posso credere a quello che sento. - Non riesco a credere a quello che sento.
- Cosa? Ho detto... - Cosa? Ho detto...
- La smetti? - Lo stavo facendo di nuovo?
Sì!
Ho detto che hai un bel sedere. Solo che non è un gran sedere.
- Non riconosceresti un sedere se ti mordesse. - C'è un'immagine.
Qualcuno vuole altro caffè?
L'hai fatto tu, o lo stai servendo?
- Lo sto solo servendo. - Io prendo una tazza di caffè.
Ragazzi, un nuovo sogno.
Sono a Las Vegas.
Signorina, altro caffè?
Potrebbe dare questo a quel ragazzo laggiù?
Faccia pure. Grazie, grazie.
Scusi. Ok, Las Vegas.
Sono a Las Vegas.
Sono Liza Minnelli..